This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 11 '06 eng>rus grand jury subpoena повестка (вызов) на заседание большого жюри pro closed no
- Mar 29 '06 rus>eng межрайонный суд по экономическим делам Interdistrict commercial court pro closed no
4 Aug 27 '05 esl>rus Garantias de los Derechos de la Infancia y la Adolescencia Закон о гарантия pro closed no
4 Aug 28 '05 eng>ukr USCIS (Федеральна) Служ pro closed no
3 May 22 '05 rus>eng РПУФБОПЧМЕОЙЕ From the case file it is known... pro closed no
- Apr 25 '05 rus>eng сообщение о причинах невручения report of failure to deliver pro closed no
- Apr 18 '05 eng>rus outstanding warrant неисполненное с& pro closed ok
- Apr 18 '05 eng>rus For the record... Для протокола pro closed ok
3 Apr 18 '05 eng>rus a breathalyzer test was administered было проведено т pro closed no
- Apr 18 '05 eng>rus drugs were found during routine traffic stop Наркотики были в easy closed no
- Apr 18 '05 eng>rus drug paraphernalia причиндалы нарк& pro closed ok
- Apr 18 '05 eng>rus probation officer инспектор по над pro closed ok
3 Mar 26 '05 eng>rus subscribed and sworn under the pains and penalties of perjury подписал(а) под пl pro closed no
- Mar 18 '05 esl>rus inserto (sustantivo) Вставка pro closed no
- Mar 18 '05 esl>rus documento que he tenido a la vista документ, лично м pro closed no
4 Feb 26 '05 eng>rus Argentina either in person or by representation of corresponding local agent ниже easy closed no
- Dec 22 '04 eng>rus Bureau of Hearings and Appeals ... Бюро слушаний и апелляций pro closed no
4 Oct 24 '04 esl>rus disseminat разослано pro closed no
4 Oct 22 '04 esl>rus La Junta General de socios se reunira con caracter ordinario dentro de los seis Общее собрание акционеров созывается… pro closed no
- Sep 4 '04 eng>rus Thank you. I have no further questions. Counsel, you may cross. … Господин адвокат (обвинитель), можете приступать к перекрёстному допросу pro closed no
- Sep 3 '04 eng>rus Do you solemnly swear .....? Даёте ли Вы торжественную клятву…? pro closed ok
4 May 7 '04 eng>rus "Law on Energy and the Power Efficiency Закон об эффективном энергоиспользовании pro closed no
- May 8 '04 esl>rus EL CIUDADANO NO REGISTRA ANTECEDENTES За гражданином ХХХ не значится судимостей pro closed no
- Apr 25 '04 eng>rus Department of Human Services, Children and Youth Agency Департамент социальных услуг, по делам детей и молодёжи pro closed no
Asked | Open questions | Answered